Лето в Муми-доле (1981)

Муми-тролль копался в сарае, наткнулся на прогнившую доску с надписью «Тётя Юния». Снифф, облепленный смоляными пятнами, тыкал в нее лапой: «Смотри, гвозди торчат! Сделаем плот?» — «Сломается», — проворчал Муми-папа, чиня шляпу на крыльце. К вечеру из обломков собрали подобие лодки. Снусмумрик, развалясь на камне, дудел в губную гармошку: «Если утонем, хоть музыку услышите». Муми-мама разложила на берегу бутерброды с козьим сыром, пока Фрекен Снорк красила нос в розовый — «для храбрости».

На рассвете поплыли к острову, где, по слухам Ондатра, зарыта жемчужина цвета «утренней слюны». Снифф уронил весло в тину: «Теперь тут живет лягушка-великан!» У маяка Снусмумрик нашел ракушку с перламутром внутри. «Не жемчужина, но блестит», — сказал он, закуривая трубку. На обратном пути Муми-тролль выловил старую банку из-под варенья. «Малиновое, — лизнул Снифф. — Тут еще буква „М“!» Дома Фрекен Снорк раздула самовар, а Муми-мама разрезала пирог с черникой. Снаружи трещали кузнечики, пахло мокрым тростником и дымком.