По ту сторону Шпреи (1-3 сезон)

Лена, 23 года, в промокшем плаще топчет лужи возле Остбанхофа, пытаясь продать поддельные кассеты с западными хитами. В кармане — смятая фотография отца, который исчез в 1986-м после ночной смены на заводе. На рынке у Шпреепарка она сталкивается с Томасом, парнем в кожаной куртке, разгружающим ящики с бананами. «Сколько берёшь за Джексона?» — хрипит он, доставая мокрую сигарету. Она замечает шрам на его руке — точно такой же, как на снимке в её дневнике.

Они сидят на кухне в хрущёвке Лены, пьют дешёвый кофе из жестяных кружек. Томас вытаскивает из рюкзака конверт: документы Штази с грифом «Уничтожить». «Твой старик записывал разговоры моего отца. Думаешь, случайно он сгорел в гараже?» — царапает ножом по столу. Лена молчит, глядя на пятно ржавчины под краном. Позже они едут на трамвае №12 к полузаброшенной фабрике. В подвале, среди разбитых ламп и катушек магнитофонов, Томас находит коробку с кассетами. «Ты уверена, что хочешь это слушать?» — спрашивает он, когда дождь начинает стучать по жестяной крыше.