Друзья Ника Хезарда (1976)

Ник Хезард, с вечно помятой рубашкой и пачкой сигарет *Muratti* в кармане, торчит у киоска на окраине Милана, покупает газету *Corriere*. Его друг Лука, водитель грузовика, кричит из кабины: *«Эй, старик! Синьора Росси опять звонила — её кота Беппе пропал, ищет третью неделю»*. Ник пожимает плечами: *«Скажи, пусть проверит подвал. Там крысы размером с таксу»*. За углом — бар *Al Ponte*, где Мариза, официантка с татуировкой якоря на запястье, разливает эспрессо. Там же крутится подростки, меняют кассеты с музыкой на чёрном рынке. Ник подслушивает разговор про грузовик с шоколадом из Цюриха, застрявший на таможне в Лугано.

В гостинице *Bella Vista*, где обои отклеиваются углами, Ник натыкается на Сандру — бывшую жену, которая разводит руками: *«Ты всё ещё носишь эти дурацкие часы?»*. Она ищет брата-журналиста, исчезнувшего после статьи о фабрике в Бергамо. Ник копается в его номере: под кроватью — коробка конфет *Lindt* с поддельным штрих-кодом, в ванной — мокрый плащ с запахом бензина. По рации Лука шипит: *«В порту Генуи видели твоего типа. Будь осторожен — там ребята с „Коза Ностры“ жуют канноли и злятся»*. Ник садится на поезд *Roma-Termini*, засыпает под стук колёс, а просыпается от удара — кто-то вырвал его чемодан с документами.