К черту и налево (2019)

Дрю, бывший бармен из Бруклина, и Нана, тату-мастер с долгами, сваливают в захолустный Пайн-Ридж, штат Мэн. Их новый дом — облупленный коттедж с печкой, которая дымит при первой попытке растопить. «Ты уверен, что тут не заведутся еноты?» — Нана тычет пальцем в дыру под крышей, пока Дрю ковыряется в коробках с посудой для будущего кафе. Местный магазин «У Глэдис» становится их главным поставщиком: консервы, краска для стен цвета «выцветший василёк», спиртное для соседа-отшельника Карла, который притащил им старый диван в обмен на бутылку бурбона.

Пока Нана красит вывеску «Ласточка» для кафе, Дрю выясняет, что мэр Теодор Макреди два года не продлевал им лицензию на алкоголь. «Здесь свои правила, городок не для чужаков», — бросает Теодор в баре «Кедровая шишка», разминая пальцами визитку Дрю. Тем временем Нана находит в ящике стола квитанции за неуплаченные кредиты и разбитую рамку с их общей фотографией у Ниагарского водопада. Когда ночью кто-то поджигает сарай с кофейными зернами, Карл приносит обгоревший бензиновый канистр и бормочет: «Макреди любит жечь то, что не его».