Юпитер 2032 (2022)

Лира Мерсер, инженер-электрик с татуировкой «Voyager-1» на запястье, находит в вентиляции заброшенной шахты на Луне портативный холодильник с логотипом «Каллисто-Марс». Внутри — распечатанные схемы реактора и аудиозапись на португальском: *«Если слышишь это, я уже мёртв. Они слили кислород из сектора D»*. Её напарник, бывший пилот Кей Джей с подвеской в виде пропеллера, чинит дрона-пса по кличке Бакси, пока Лира ковыряется в проводах. «Ты опять лезешь туда, где пахнет горелой изоляцией?» — бросает он, вытирая масло с куртки. Лира молча протягивает ему схему — на полях чьи-то детские рисунки марсоходов.

В модуле «Зенит-7», где воздух пахнет пластиком и грибными грядками, техник-контрабандист Зоя Кралов прячет под полом флешку с данными о аварии 2029 года. Её ловит бортинженер Элиас, который всегда носит сломанные часы отца. «Ты знала, что вентиляцию блока Е чинили трижды за месяц?» — шипит он, пока Зоя разливает синтетический кофе. В это время Кей Джей взламывает архив станции и находит видео: капитан Риго в оранжевой робе, за минуту до взрыва, кричит в камеру: *«Это не сбой, это тест!»*. Бакси, жуя кабель, случайно активирует голограмму — Риго стоит за спиной у Лиры, повторяя: *«Скажи им про ледяные трещины…»*.