Леди вихрь (1972)

Линь Сяо, дочь владельца лавки старинных мечей на рынке Темпл-стрит, каждое утро раскладывала клинки на бархатной подложке. Отец, Линь Вэй, ворчал над рисовой кашей: *«Если к полудню не продашь хотя бы *Циньлун*, вечером будешь чистить ржавые ножны вместо ужина»*. В углу лавки висел нефритовый кинжал с трещиной — семейная реликвия, которую девушка тайком примеряла к поясу, вспоминая детские тренировки во дворе с бамбуковыми мечами. Однажды утром в дверь втиснулся Чэнь Лун, мужчина в потёртом плаще, попросивший *«посмотреть на вещи времен династии Мин»*. Его пальцы скользнули по лезвию *Циньлун*, оставив капли крови на гарде.

Линь Сяо заметила шрам в форме полумесяца на его запястье, когда он резко отдернул руку. Ночью, услышав звон разбитого стекла, она схватила тренировочный меч и выбежала в переулок, где Чэнь Лун выламывал дверь склада. *«Искал не тот клинок, девочка»,* — усмехнулся он, бросая в неё обломки глиняных кувшинов. В драке опрокинули бочку с соевым соусом — липкая лужа замедлила её удар. Отец, прибежавший на шум, получил удар ножом в живот, прошептав перед смертью: *«Кинжал… он ключ к *Чёрному Лотосу*…»*. Чэнь скрылся, прихватив реликвию, а Линь Сяо, перевязывая рану на плече тряпкой от мешков с рисом, нашла в кармане его плаща обрывок билета на паром в Макао.