Новые центурионы (1972)

Джек Мэлоун, ветеран с потёртым значком на груди, каждое утро заваривал кофе в жестяном термосе, прежде чем садиться в патрульную машину. Его напарник, Сэм Гриффит, 22 года, только из академии, вечно мял кепку в руках, пока они объезжали Саут-Сентрал. «Тут вчерашний поджог на 45-й — старик Руис кричал, что банда «Койотов» зачищает территорию», — бросал Джек, закуривая у светофора. Они разбирались с уличными драками, конфисковали краденые магнитофоны в ломбарде на Бродвее, а однажды спасли девчонку из подвалов мясного магазина — её отец, мистер Чен, позже принёс им в участок пельмени в контейнерах из фольги.

К третьей серии Эдди Кортес, детектив из отдела по бандам, начал таскать Джека на облавы в доки Сан-Педро. «Ты думаешь, твой Сэм справится один?» — хрипел Эдди, проверяя обойму. Тем временем Сэм, оставшись с новичкой Лизой Мартинес, нарвался на перестрелку у закусочной «Эль-Пасо» — пуля срикошетила в их капот. Лиза, дрожа, спросила: «Это всегда так?» Сэм молчал, вытирая ладонью осколки стекла с сиденья. К финалу Джек, напившись в баре «Красный Якорь», узнал, что Руис погиб от передоза — его тело нашли в канаве за авторемонтом. «Мы тут как декорации», — пробормотал он бармену, разглядывая трещину в стене.