Сезон Ккок-ту (1 сезон)

Минджу, пятнадцатилетняя школьница, каждое утро помогает бабушке Хесук развешивать красные фонарики у их харчевни в переулке возле рынка Намдэмун. «Опять эти провода путаются», — ворчит Хесук, поправляя очки, пока Минджу, вскипятив воду в старом эмалированном чайнике, заваривает лапшу рамён для завтрака. За стеной соседский мальчишка Джинсу гоняет мяч, разбивая горшок с геранью. В тот день, когда Минджу нашла на чердаке ключи от заброшенного святилища за аптекой (замок покрыт ржавчиной, а на дверце — царапины в форме луны), Тэхён, новый повар из Пусана, притащил в дом коробку старых фотографий: «Твой дед когда-то эти фонари делал, да? Вот, смотри — люди в масках танцуют».

В дневнике деда, спрятанном под половицей (страницы пахнут имбирём и плесенью), Минджу обнаружила чертежи механизма, который «оживляет» фонари под ветром. Тэхён, сжимая в руке отвёртку, чинил шестерёнки: «Если тут не хватает пружины, придётся искать в мастерской у реки». Джинсу, залезший в окно с синяком на коленке («Я видел, как эти дяди в чёрных пиджаках таблички *«Под снос»* вешали!»), снимал на телефон, как Минджу крадет со склада медные пластины. Когда в полночь фонари вдруг закрутились, осветив переулки узорами, застройщики ворвались с фонариками, но Хесук, выйдя на крыльцо в растоптанных тапочках, ткнула палкой в сторону мэра: «Ты же в детстве тут в шашки проигрывал — и сейчас хочешь всё снести?». Внизу, у ларька с хотток, соседи начали скандировать, а Джинсу запустил дрон — жёлтые огни поползли к ратуше.