Мститель (1 сезон)

Такура, ветеран рыбного рынка в Осаке, каждое утро начинал с разделки тунца — пальцы в шрамах, запах соли въелся в кожу. Дочь Юми погибла год назад: грузовик с логотипом строительной фирмы "Когами-групп" сбил её на переходе, но водителя так и не нашли. В холодильнике Такуры до сих пор лежит её недоеденная закуска из осьминога — он достаёт контейнер, шепчет: "Прости, что не уберег". Коллега Масато, заметив синяки под глазами, бросает: "Опять рыскал по докам?" — "Они слили записи с камер через порт в Нагое", — отвечает Такура, вытирая нож о фартук.

В пятницу, под видом доставки морского ежа, он проникает в частный клуб у залива. Там советник Киримото, человек в очках с золотой оправой, смеётся с якудзами за столом, уставленным фугу. Такура ждёт в подсобке среди ящиков со льдом, сжимая верёвку из нейлона для связки крабов. "Деньги в сейфе за картиной", — шепчет горничная Рика, её левая рука дрожит — прошлой зимой Киримото выбил ей зубы. Когда советник остаётся один, Такура душит его, прижимая лицо к аквариуму с медузами: "Юми звала тебя на помощь. Ты проигнорировал звонок". Киримото хрипит: "Я… не знал…" — "Лжешь", — перерезает верёвку, сбрасывая тело в люк для отходов. На выходе он наступает на детскую заколку в форме дельфина — такая же была у Юми.