Время вышло (2022)

Джейк Марлоу, детектив с хронической бессонницей, находит в кармане третьей жертвы—бездомного из-под моста на 45-й—сломанные карманные часы с гравировкой «07:23». В кафе «Red Lantern» бармен Лина Рейес, стирая пятно виски со стойки, бросает: «У моего клиента вчера такие же были. Уехал в такси с номерами 347-ХК». Она рисует на салфетке треснувший циферблат, пока Джейк давит крошки чизкейка в тарелке. На месте ДТП таксиста—следы тормозного пути длиннее, чем должно быть, и запах миндаля из открытого бардачка.

Лина втихаря копается в архиве библиотеки на Брайтоне, находит фото 2003 года: пожар в лаборатории «Chronotek», где погиб брат Джейка, Майлз. На обороте—ряд цифр, похожий на серийник с часов. Капитан Доннелли, разминая сигарету в пепельнице, шипит: «Закрой дело, или тебя вынесут с участка в коробке». Ночью Джейк взламывает склад на окраине—там ящики с часами, все остановились на 07:23. Лина звонит ему, задыхаясь: «В гравировке… это не время. Это координаты». На экране её телефона—карта с меткой у старой водонапорной башни.