Из России с любовью (1 сезон)

Анна, архивист из московского института, случайно наталкивается на папку с пометкой «не подлежит огласке» в подвале, заваленном коробками старых проекторов. Внутри — письма на немецком и фотография женщины, похожей на её покойную бабушку. Коллега Ольга, жующая булку с изюмом, тычет в печать КГБ: «Ты уверена, что хочешь копать? У меня дядя так в Магадан попал…». Анна замечает на обороте снимка адрес — деревня Лужки под Псковом. Через два дня она уже трясется в автобусе с оторванной дверцей, прижимая к себе потрёпанный чемодан с документами.

В Лужках её встречает Дмитрий, учитель истории, живущий в бывшем здании сельсовета. В комнате с облупленными обоями он разворачивает карту 50-х: «Здесь был лагерь для военнопленных. Ваша Маргарита Шульц — не немка, а переводчица из ГДР». За чаем с брусничным вареньем Дмитрий вспоминает ящик в сарае — там дневник с записями о побеге заключённого и беременности Маргариты. Ночью в окно бьют камнем: «Уезжай, пока жива!» — а утром Анна видит следы поджога у сарая. Дмитрий, перебинтовывая руку после стычки с незнакомцем в чёрной «Волге», суёт ей билет на поезд: «В письмах ищи фамилию Воронцов. Это твой дед».