Шимиан (2022)

В Манчестере детектив Лина Марлоу, сорока лет с резким манчестерским акцентом, роется в грязной луже рядом с телом мужчины в старом доке. Её напарник Том Карвер, бывший военный с шрамом на левой руке, подбирает ржавый медальон с инициалами «Э.Г.» и потёртыми буквами на иврите. «Опять эти чёртовы антикварные штуки, — бормочет Лина, вытирая дождь с лица. — Спросим Голда». Доктор Итан Голд, историк из местного архива, в очках с толстыми стёклами, опознаёт медальон как часть коллекции еврейской общины 1940-х. В кармане жертвы — ключ от заброшенного склада в Прествиче и обрывок письма: «Они знают про Харрогейт». Лина пьёт кофе из потрёпанного термоса, пока Том доедает сэндвич с беконом, оставляя жирные пятна на карте города.

В архивах Лина наталкивается на фото 1987 года — тело в том же доке, те же инициалы на медальоне. «Случай закрыли как самоубийство, — говорит ей пожилой архивариус Морис, пахнущий камфорой. — Подозреваемый, Элиас Грин, повесился в камере». Лина находит его дочь, Сару Коэн, которая стирает бельё в прачечной на Брук-стрит. «Отец не убивал, — Сара сжимает мокрую рубашку. — Он боялся воды. Даже ванну не принимал». Тем временем Том втирается в компанию грузчиков из дока, узнаёт про «ночные погрузки» и поддельные таможенные печати. В картотеке Лины — связь убийств с продажей земли под синагогой. Раввин Аарон Леви, отводя взгляд: «Мы не торгуем памятью». Ночью Том, прячась за контейнерами, видит, как тень с ножом приближается к Лине, копающейся в ящиках с пометкой «Харрогейт-1987».