С улицы на стол (2022)

Джейк Морено, 17 лет, таскает замороженные котлеты из мясного магазина на углу Бродвея и 34-й. Его сестра Миа, в растянутом свитере с пятном от соуса барбекю, чинит ржавую жаровню во дворе бруклинской хрущёвки. «Если эта штуковина сломается в пятницу — нам крышка», — бросает она, ударяя молотком по скрипящему колесу фуд-трака. Они копят на аренду киоска в Queens Night Market, но после штрафа за уличную торговлю у метро Marcy Ave остаётся $43. Решение приходит с вонью пережаренного масла от соседского ларька с тако: «Варим рамен в парке. Люди зимой платят вдвое за бульон».

На Fulton Street, где конкуренты в крапленых фартуках перебрасываются испанскими ругательствами, Джейк выменивает у вьетнамского рыботорговца Льена ведро креветочных головок за ремонт холодильника. Миа тем временем крадёт чёрный перец из кафе «Мадлен» — официантка Соня, подмигивая, специально отворачивается к кофемашине. На подпольном кулинарном баттле под мостом Вильямсбурга, где судьёй работает слепой кореец с деревянной ложкой, их хот-пот с креветочным бульоном и имбирным пюре заставляет плакать байкера в засаленной кожанке. Но когда шеф из Michelin-ресторана «Claret» предлагает купить рецепт за $5k, Джейк разбивает тарелку об асфальт: «Это мамин соус чили. Даже названия не скажу».