John Bergdahl

Джейк Морено, 17 лет, таскает замороженные котлеты из мясного магазина на углу Бродвея и 34-й. Его сестра Миа, в растянутом свитере с пятном от соуса барбекю, чинит ржавую жаровню во дворе бруклинской хрущёвки. «Если эта штуковина сломается в пятницу — нам крышка», — бросает она, ударяя молотком по скрипящему колесу фуд-трака. Они копят на аренду киоска в Queens Night Market, но после штрафа за