В поисках тьмы. Часть 3 (2022)

В Монтане, на заброшенной свиноферме, Марк Райли копался в ржавых бочках с бензином. Его сестра Эллион, в потёртой кожаной куртке, нашла под половицей дневник с записями на эсперанто. "Тут про колодец за амбаром. Пишут, что 'они спят, пока вода не станет чёрной'", — перевела она, сдвинув очки на переносицу. Марк, вытирая грязь с GPS-навигатора, усмехнулся: "Надеюсь, это метафора. В прошлый раз твои метафоры обернулись осьминогом в канализации". Закапываясь глубже, они наткнулись на сеть тоннелей, где на стенах висели детские рождественские носки — пустые, но пахнущие гнилой рыбой.

В Бостонской публичной библиотеке Картер Брэдшоу, бывший морпех, сравнивал карты подземных коммуникаций 1923 года с современными. Его напарница Лина Чжоу, разбирая коробку микрофильмов, внезапно выругалась по-кантонски: "Здесь пробел в отчётах полиции. 14 ноября 1988 года — три самоубийства, но нет имён, только номер дела: 451". На обороте плёнки она обнаружила отпечаток пальца из засохшей крови. Когда Картер попытался сфотографировать его телефоном, экран покрылся иероглифами, которых раньше не было. "Похоже, твой Samsung теперь говорит на мёртвом языке", — бросила Лина, доставая антикварный луидерсоновский детектор из сумки с отслоившейся кожей. Внезапно погас свет, а из вентиляции посыпались лепестки магнолий — в Бостоне февраль.