Одеяние из драгоценных камней (2022)

В мексиканской деревне Санта-Росарио Лукас, 19 лет, чинит старый пикап в пыльной мастерской, когда находит в багажнике потёртый гребень с бирюзой. Его тётя Инес, торгующая специями на рынке, узнаёт артефакт: «Это не просто украшение, *pendejo* — смотри, тут трещины, как карта». Ночью они расшифровывают узоры, связывая их с серебряными рудниками Потоси, но сосед-фермер Карлос прерывает их, требуя вернуть «семейную реликвию». Лукас прячет гребень в канистре с маслом, а на рассвете уезжает в Мехико, подменив автобусный билет на попутный грузовик.

В порту Буэнос-Айреса Инес договаривается с контрабандистом Раулем об отправке ящиков с мате, куда вшиты фрагменты камней. «Если *yanquis* спросят — скажи, это сувениры для туристов», — бросает она, поправляя шаль. Тем временем Лукас в Нью-Йорке сталкивается с Софией, дочерью главы горнодобывающей корпорации: она ищет тот же артефакт, проверяя аукционные каталоги в кафе на Брайтон-Бич. Их перепалка прерывается взрывом в метро — Карлос, оказавшийся наёмником, крадёт чемодан с камнями, оставляя Лукаса с разряженным пистолетом и квитанцией из химчистки в Гвадалахаре.