Мечты из бумаги и чернил (2022)

Лина, 28 лет, моет кружки в кафе «Ржавый лист» в Мельбурне, рисуя на салфетках драконов с крыльями из австралийских эвкалиптов. В обеденные перерывы она пробирается в городскую библиотеку на Спенсер-стрит, где на чердаке находит коробку с дневниками японского мигранта 1940-х — Хироши. Его записи о лагере в Ковраме переплетаются с её зарисовками. «Ты превращаешь кофе в чернила?» — усмехается Кай, 35 лет, заказчик латте с потрёпанным блокнотом. Он пишет роман о рыбаках из Квинсленда, но застрял на третьей главе. Лина бросает ему смятый набросок: «Добавь тут акулу. Или это слишком клише?»

Кай приносит в кафе печенье с васаби, которое Лина называет «гастрономическим преступлением». Они работают ночью в её квартире над комиксом: Хироши строит лодку из обрывков писем, а рыбаки Кая теряют сети в шторме. Соседка-пенсионерка стучит по батарее, когда они спорят о финале. «Смерть персонажа — это не глубина, это лень», — огрызается Лина, заклеивая окно газетами от света. Кай тайком вставляет её рисунок в рукопись перед отправкой издателю. Через неделю Лина получает письмо: галерея в Аделаиде хочет выставить её салфетки. Она рвёт конверт, пока Кай молча собирает клочки скотчем.