Юный вождь Виннету (2022)

В деревне апачей у подножия каньона Красной Скалы Виннету, сын вождя Инчу-чуна, спорит с сестрой Ншо-чи из-за белых поселенцев, рубящих сосны у реки Пекос. «Они не остановятся, пока не сровняют священные холмы с землей», — бросает он, поправляя перья в волосах. Тем временем инженер Карл Бекер, которого местные зовут *Шеттерхэнд*, сколачивает бригаду рабочих для прокладки рельсов через долину. Его помощник, Фриц Вебер, в засаленной рубахе, машет картой: «Здесь будет мост — или через апачей». На рассвете Виннету находит следы пороха возле потревоженного захоронения предков — кто-то подложил динамит в скалы, чтобы спровоцировать обвал.

В перестрелке у полуразрушенного форта Ларами Виннету хватает Бекера за рукав, пока пули свистят над головой: «Твои люди стреляют в тени — как шакалы». Ночью Ншо-чи, зашивая рану на плече брата, находит в его вещах медный компас с гравировкой *«Для Карла»*. Выясняется, Бекер когда-то спас отца Виннету от лихорадки, но скрывал это. Утром апачи крадут динамит со склада у станции, подрывают вагонетки, оставляя вместо пороха мешки с красной охрой — знак предупреждения. «Скажи своему *железному коню*: эта дорога — смерть», — Виннету бросает Бекеру окровавленный нож форта, пока дым от горящих шпал тянется к облакам.