Люпен: Начало (1 сезон)

Кайто, сын антиквара из переулков Синдзюку, находит в отцовской мастерской коробку с письмами 1980-х. На обороте фотографии — женщина в чёрном кимоно с узором *цуру* и адрес заброшенного склада в порту Иокогамы. «Отец не воровал вазу сёгуна, — бормочет он, разглядывая след от пули на раме окна. — Его убрали, потому что он слишком много знал». В баре *Golden Cat* старик в помятом костюме суёт ему ключ от сейфа: «Ищи Огавару. Тот до сих пор боится теней из прошлого».

На аукционе в отеле *Keio Plaza* Кайто, переодетый в официанта, подменяет каталог лотов — подлинные чертежи крепости Эдо спрятаны в ручке зонтика. Охранник в синих перчатках хватает его за запястье: «Ты даже не спросил, кто заплатил за твоего отца?» Прыжок через балкон, бег по крыше с видом на токийское метро — в тоннеле он находит коробку из-под *мантю* с вырезкой: отец среди протестующих у фабрики *Мицубиси* в 1972-м. «Ты повторяешь его ошибки», — пишет сестра Нао, когда он стирает кровь с разбитой губы.