Соблазнительный мошенник (2022)

Лайам Картер, худощавый брюнет в смятом пиджаке, каждое утро покупает кофе в придорожной палатке возле станции Union в Торонто. Его сообщница Эмили Рено, франкоговорящая хакерша из Монреаля, взламывает банковские серверы через старый ноутбук в закутке библиотеки Макгилла, прикрывая экран потрёпанным томиком Маркеса. Их цель — подпольный клуб в районе Дистрейли, где под видом аукциона антиквариата отмывают деньги. «Сколько раз тебе повторять — чёрные платья привлекают внимание», — шипит Лайам, поправляя ей воротник, перед тем как Эмили втиснётся в толпу с поддельным бейджем журналистки.

Конфликт назревает, когда детектив Мартин Гарсиа, бывший военный с шрамом через левую бровь, начинает копать через записи камер на парковке у Rogers Centre. В третьей серии Лайам, притворяясь инспектором по пожарной безопасности, проникает в офис адвокатской конторы на 45-м этаже башни TD, но натыкается на Гарсиа, который жуёт донат с кленовой глазурью и роняет: «Ваш «клиент» из Ванкувера заказал букет роз. Белых». Погоня заканчивается в заброшенном доке Гамильтона, где Эмили, прячась в контейнере с рыбой, стучит зубами от холода и матерится: «В следующий раз будешь сам таскать эти чёртовы сервера».