Гимнастки (1 сезон)

Лия, 17 лет, каждое утро бежит через миланские переулки к спортзалу в бывшей церкви XV века. Мозаичный пол треснул под брусьями, тренер Карло кричит: "Синьорина, если упадёшь — покупаешь кофе всей команде!" После тренировки она заливает синяки мазью с запахом эвкалипта, параллельно споря с сестрой за кухонным столом: "Мама хочет, чтобы я бросила гимнастику и поступила в Боккони. Но как объяснить, что без этого я...". Телефон вибрирует — сообщение от Анны из Берлина: "Присылай видео с двойным сальто. Моя тренерша говорит, у тебя колени сгибаются как у новорождённого жирафа".

Анна тренируется в бывшем заводском цеху с панорамными окнами. По дороге домой в S-Bahn она давит лёд в термосе на растянутую лодыжку, слушая, как отец в трубке ворчит: "В твоём возрасте я уже три года на стройке работал". На совместных сборах в Лейпциге девушки ночуют в общежитии с отклеивающимися обоями. Лия смеётся над немецким расписанием тренировок: "Вы как роботы — 14:00: прыжок, 14:03: слёзы". Анна щёлкает её резинкой для волос: "А ты как цирковая обезьяна — импровизируешь, пока не сломаешь шею". Вечером делятся берлинским штруделем из фольги, обсуждая, почему итальянские купальники всегда с блёстками, а немецкие — цвета "больничных стен".