Разыгрывающие Боги Нью-Йорка (2022)

Мэтт, бывший механик с татуировкой «Grace» на шее, и Лена, которая до сих пор прячет шрам от пули под браслетом из дешевого серебра, крутят подпольное казино в Бруклине. Их склад на Джеймс-стрит завален карточными столами и старыми игровыми автоматами, пахнет сигаретным дымом и жареным луком из соседней закусочной. «Ты думаешь, они нас отпустят просто так?» — Лена щелкает зажигалкой, глядя на записку с угрозами от местных рэкетиров. Мэтт молча чинит сломанный мотоцикл у входа, его кожаная куртка в пятнах масла. Ночью они грабят грузовик с электроникой — Лена отвлекает водителя, притворившись пьяной, а Мэтт перерезает тросы кусачками. В багажнике вместо телевизоров — мешки с белыми кроссовками. «Черт, опять мимо», — бормочет он, закидывая один в рюкзак для племянника.

Карлос, младший брат Лены, торгует поддельными билетами на концерты в метро. Его ловит Ники, коп с фигуркой слона в нагрудном кармане: «Скажи сестре — босс сказал руки прочь от грузовиков». Карлос плюет на рельсы, поправляет красную бандану. Днем Лена пытается забыть про наколку на запястье — цифры от тюремного счета, — но вечером тень от неоновой вывески бара «Эльдорадо» снова напоминает о долгах. В подвале казино Мэтт находит старые фотографии отца в окружении людей в костюмах 80-х. «Ты вляпался по уши», — говорит ему бармен Сэм, протирая бокал с трещиной. Где-то на окраине грузовик с кроссовками горит, и чьи-то часы с гравировкой «Family First» тонут в луже бензина.