Кармен (2022)

Кармен застряла в пробке на узкой улице Валлетты, пытаясь дозвониться Луке. В салоне её старого Fiat пахло кофе с кардамоном — термос она купила у продавца с рынка в Марсашлокке. «Дождь смыл следы, но я нашла обрывок чека в мусоре за баром», — сказала она, втискивая телефон между плечом и ухом. Лука, её напарник, ответил хрипло: «Кирилл уже два дня не выходит на связь. Проверь склад у форта Сент-Эльмо — там видели грузовики с номерами из Сицилии». Вечером, пробираясь через подземные тоннели Мдины, Кармен наткнулась на ящики с полуразобранными мотоциклами. На одном из них — царапина в виде буквы «М», как в её старом фотоальбоме.

Через неделю она сидела в кафе на окраине Торонто, разглядывая чек из Мальты через лупу. Эмили, барменка, протянула ей ключ: «Джейкоб оставил это перед тем, как его забрали». В гараже за портом Кармен нашла коробку с письмами на мальтийском. «Они продают не запчасти, а маршруты», — прошептала она, услышав за спиной шаги. На старом складе в Миссиссоге запах масла смешивался с ароматом кленового сиропа. «Ты влезла не в своё дело», — бросил незнакомец в чёрной куртке, направляя ствол. Кармен ударила его архивной папкой, выхватила флешку из его кармана и побежала к выходу, где ждал Лука на перекрашенном грузовике.