Меченые (2022)

Джейк Морроу, детектив с подрагивающей левой рукой после ранения, находит в кармане третьей жертвы — официантки из Бруклина — ключ от заброшенного ломбарда на 45-й улице. Там, под грудой старых телевизоров, он обнаруживает блокнот с датами и инициалами, включая «Л.К.», что совпадает с именем его напарницы Лены Ковальски. Лена, отказываясь говорить о брате-наркодилере, исчезнувшем два года назад, прячет порез на запястье под широким браслетом. «Ты ведешь себя как крыса в ловушке», — бросает Джейк, разглядывая фото убитой: на шее жертвы — татуировка в виде перевернутой ладьи, как у ее брата.

В архиве городской больницы 1987 года Лена находит запись о рождении близнецов с аналогичными метками — родинками за правым ухом. Диалог в задымленном баре: «Это не совпадение, Джейк. Они выбирают тех, кого когда-то подменили». Начальник отдела Гаррет, чистя пистолет за столом с гравировкой «Semper Fi», неожиданно стирает файлы с камер наблюдения возле ломбарда. Параллельно Джейк выслеживает курьера с серебряным кольцом, как у погибшего информатора — парень сбегает, оставляя в автофургоне коробку с детскими игрушками и флакон инсулина. Финал эпизода: Лена получает конверт с фото своей племянницы на качелях — время на часах снимка совпадает с ее текущим.