Свести счеты: чирлидеры-бунтарки (1 сезон)

Лив, старшеклассница из лондонского района Хакни, случайно находит в мусоре за спортзалом квитанции о пропавших взносах за тренировки. Её подруга Джесс, разбирающаяся в бухгалтерии благодаря подработке в кафе "Красный свисток", быстро вычисляет схему: тренер Гаррет годами завышал суммы, оставляя разницу себе. "В прошлом месяце он списал 200 фунтов на новые пон-поны, — бормочет Джесс, тыкая пальцем в экран ноутбука, — но мы до сих пор трясём эти потёртые шарики из 2019-го". Миа, саркастичная новичок в команде, предлагает вломиться в его кабинет: "Там же сейф — видел, когда он мне выговор за розовые волосы вписывал".

План реализуют в дождливый четверг: пока Миа имитирует приступ астмы у раздевалок, отвлекая охранника, Лив и Джесс пробираются в офис. Код от сейфа (5483, записанный на жёлтом стикере под клавиатурой) оказывается действующим. Деньги прячут в заброшенном киоске за школой, закопав под грузой старых газет с заголовками о победах команды. Но Гаррет, обнаружив пропажу, устраивает обыски в шкафчиках. Когда Джесс находят пачку фунтов в кроссовке, Лив врывается в кабинет директора с распечатками транзакций: "Проверьте его алиби на 23-е — он был в казино, а не на семинаре, как пишет в отчёте". На следующий день команда выступает с пирамидой, развернув баннер: "Наши прыжки выше вашей жадности".