Огги и тараканы: Новое поколение (1 сезон)

Огги, в помятой полосатой пижаме, обнаруживает в своей парижской квартире на Rue de la Chapelle новую колонию тараканов: рыжего Луи с потертым банданом на голове, Флер, которая прячет крошки за обоями в виде обоев с розами, и Гастона, строящего «крепость» из пустых спичечных коробков под холодильником. Вместо привычной войны с прихваткой и газетой, Огги пытается подключить китайскую ультразвуковую ловушку, купленную в соседнем магазинчике «Le Marchand Sommeille». «Vous allez mourir, salopards!» — орет он, спотыкаясь о разбитую бутылку вина, оставленную после вчерашней вечеринки. Тараканы, тем временем, устраивают «банкет» на потолке: Луи капает украденным медом на крошки багета, пока Флер жует обрывки газеты с гороскопом.

Соседка Матильда, владелица лавки с сырами, предлагает Огги «переговоры» — она верит, что тараканы просто ищут тепло из-за сломанного котла в подвале. «Ils ont froid, mon vieux, comme nous tous в этом проклятом доме», — вздыхает она, поправляя шаль с кошачьей шерстью. Огги, не веря, спускается в подвал, где натыкается на Гастона, тащащего нитку лампочки к их гнезду в трещине стены. «Tu vois? On veut juste la lumière!» — пищит таракан, пряча за спину кусок скотча, украденный из кухни. К утру Огги, вопреки себе, чинит проводку, но оставляет под раковиной открытую банку конфитюра — «на всякий случай».