Наш блюз (1 сезон)

Чонсу тащит ящики с макрелью на рыбном рынке в порту Чеджу, спина взмокла под рваной курткой. Встречает Миён, которая разгружает кальмаров из лодки мужа-рыбака. "Слышь, одолжишь сотку до пятницы? – бормочет он, вытирая руки о штаны. – Судно чинить надо". Миён хрипло смеется: "Опять кредиты? Давно пора бросить эту лавочку". Запах тухлой воды мешается с дымом от жаровни, где старик Пальго жарит омулей для туристов. Вечером Чонсу пьет соджу с братом-инвалидом в хибаре над обрывом; тот упрекает, что денег на протез так и не собрали. Волны бьются о бетонные блоки внизу – звук, от которого сводит зубы.

Хесон моет пол в кафе "У причала", слышит, как за спиной шепчутся местные бабки: "Сеульская-то опять без мужа вернулась". Запарилась отбивать сообщения от бывшего коллеги из банка – тот зовет обратно в офис. Отец, владелец лодочной мастерской, швыряет в нее гаечный ключ: "Ты хоть раз за пять лет внука привозила?!". По вечерам она сидит на ржавой скамейке у маяка, жует вяленого кальмара из пакета. Подруга Соён, которая шьет сети в соседней лавке, тычет в нее сигаретой: "Чего нюни распустила? У меня вон муж с любовницей сбежал, а я на ремонт коплю". Гул парома перекрывает их смех; ветер срывает с крыш пластиковые бутылки, катит по разбитой плитке набережной.