Ещё один конец (1 сезон)

Чонсу, механик из мастерской на окраине Сеула, обнаруживает в кармане старой куртки клиента ключ от квартиры в районе Хондэ. Вместо того чтобы позвонить владельцу — мужчине по имени Ким Сонхён, — он решает проверить квартиру сам. В прихожей пахнет ладаном и плесенью, на столе лежит конверт с фотографией его покойной сестры Ынхи. «Ты знал, где она была тогда?» — бормочет он, разглядывая дату на обороте: 12 мая 2017, за день до её исчезновения. В ящике комода находит блокнот с записями о «корректировках» времени: *«Если перезапустить 13-е, можно успеть до взрыва на станции»*.

На следующий день Чонсу приходит в кафе «Мирабель», где раньше работала Ынхи. Официантка Миён, узнав его, протягивает смятый чек с надписью: *«Скажи брату — не надо менять маршрут»*. В автобусе № 271 он сталкивается с Сонхёном, который, потягивая кофе из термоса, бросает: «Ты уже наткнулся на свои двойные часы?» Вечером, включив радио в мастерской, Чонсу слышит те же новости о пожаре в порту, что и утром. Звонит Миён: «Проверь карбюратор в синем мотоцикле у задней стены. Там не только ржавчина». Под седлом он находит ключ-дубликат от своей собственной квартиры.