Рыцарь-скелет вступает в параллельный мир (1 сезон)

Гаррет, рыцарь-скелет в ржавых латах, вываливается из трещины в стене заброшенного храма Киото прямо в переулок с запахом жареного такояки. Его пустые глазницы уловили мерцание неоновой вывески «24h Ramen», а под ногами хрустнула разбитая бутылка саке. Вспышка камеры телефона — щурящаяся девочка в школьной форме, Аяме, тычет в него селфи-палкой: «Эй, окама-скелет! Ты из косплея или бакэмоно?» Гаррет скрипит челюстью, подбирая обломок меча из лужи — клинок теперь напоминает консервный нож. «Где… моя лошадь?» — бубнит он, тыча костяным пальцем в велосипед, прикованный к автомату с колой. Аяме хватает его за ребро: «Бежим! Полиция тут за призраками гоняется, как кошки за лазером».

Они пробираются через крыши Сибуи, где рекламные дирижабли роняют голограммы маття-латте. Аяме суёт ему в руку наушник-капельку: «Это твой портал домой? Выглядит как старый DVD-плеер». В её квартирке, заваленной мангами и фигурками Годзиллы, Гаррет пытается «починить» микроволновку ударом гарды. «Осторожно! — вскрикивает Аяме, — Это ж моя прабабка из Хиросимы придумала!» Ночью тени из соседнего закоулка сливаются в чернющие когти — что-то проснулось после его прыжка между мирами. Гаррет, обмотав руку LED-лентой с «Донки Конга», бросается в бой: «Расскажи своим демонам… я уже мёртв». Аяме швыряет в чудовище банку энергетика: «Держи, мутант! Бесплатный редбулл!» Взрыв липкой пены на секунду открывает дыру обратно — но девочка уже вцепляется в его рёбра: «Не смей исчезать! Я… я не хочу снова в одиночку сдавать тесты по математике».