Югио! Поспеши! (1 сезон)

В тихом пригороде Мацубара, затерянном между холмами и шоссе, братья Юджи и Юхи Одо копошатся в семейной автомастерской. Юджи, в промасленной куртке, роняет гаечный ключ в лужу бензина: «Опять эти старые двигатели. Надо бы роботов собрать, как в журнале». Юхи, протирая очки краем футболки, замечает в груде металлолома мерцающий артефакт — странный диск с голографическим драконом. Внезапно из вспышки света появляется Юхир, пришелец в костюме, напоминающем гибрид скафандра и школьной формы. Он хватает диск: «Это *моя* технология! Вы даже не знаете, как её активировать!» Юхир тыкает в микроволновку, пытаясь «зарядить» устройство, отчего выбивает пробки во всём квартале.

Запах горелой проводки смешивается с ароматом жареных кальмаров с соседнего рынка, когда на заброшенной станции появляется Звийа — соперница Юхира в чёрном плаще с шипящим голографическим змеем на плече. Она взламывает городскую электросеть через уличный вендинговый аппарат, превращая мост в груду искрящихся обломков. «Вы копаетесь в песке, а под ним — алмазы», — шипит она, направляя дронов-пираньи к рыбным ларькам. Юджи, привязав Юхира скотчем к велосипеду («Твои дуэли — как лапша без бульона!»), объединяет спутниковые тарелки из мусора и генератор от старого фургона, создавая помехи. Юхи в это время расшифровывает узоры на диске, обнаружив, что они совпадают с граффити на трансформаторной будке — ключ к порталу, который никому не стоит открывать.