По данным полиции (2022)

В Марселе офицер Люк Бернар, 47 лет, с утра залипает на отчеты в участке на улице Ла-Канебьер. Кофе из автомата — сладкая бурда, но он хлебает его, пока новенькая Эмма Лефевр, 24 года, в мятом пиджаке тыкает в экран телефона: «В порту опять кражи. Камеры показывают грузовик с логотипом «Рено», но номера заляпаны грязью». Люк бурчит: «Ищи водителей с татуировками якоря. В прошлом году так Томас Рико попадался». Эмма позже лезет в архив, находит дело Рико — фотография с обводом вокруг шеи, где якорь еле виден.

Ночью они патрулируют доки. Вонь тухлой рыбы, лужи мазута. Эмма наступает на разбитую бутылку шабли — стекло хрустит. За углом слышат перешептывание: «Груз в контейнере B-12. Вино из Корсики, не для таможни». Люк прижимается к стене, достает фонарь. Внезапно луч света выхватывает мужчину в кожаной куртке — Антуан Грегуар, местный барыга. «Бернар, — хрипит он, — тебе бы в ресторанах сидеть, а не тут шастать». Эмма бросается за ним, спотыкается о канат, Люк ловит ее за руку. Позже в контейнере находят ящики с бутылками «Domaine de Abbatucci», а под ними — папку с печатями мэрии.