Пустота (1 сезон)

Айше, студентка факультета археологии, копается в коробках на блошином рынке Ускюдара. Находит медный амулет с трещиной в форме полумесяца — внутри застрял клочок пергамента. "Бу не шифе, дедемин дефтеринде варды," — бормочет она, вспоминая записи деда о "камнях с неба". За углом мечети Рустем-паша сталкивается с Эмиром, разносчиком чая, который знает старый диалект османского. Он расшифровывает надпись: "Üç kırık taş, bir yalnız ruh" — "Три сломанных камня, одна одинокая душа". Ночью Айше замечает, что трещина на амулете светится в такт крикам чаек над Босфором.

Эмир приводит её в подвал антикварной лавки возле Галатского моста, где хранится вторая часть карты — выжженная на козьей коже. Хозяин, Мехмет с шрамом через левую бровь, хватает кожу: "Сиз анламазсынъыз! Бу оюн дегиль, 1944-тен калан ишаретлер...". В погоне через переулок Калеичи Эмир спотыкается о ящик с гранатовым соком — амулет падает, трещины совпадают с контурами карты. Вспышка света переносит их в руины хаммама эпохи Сулеймана: там, под мозаикой с синими тюльпанами, лежит третий камень. Из тени выходит Мехмет с револьвером "Mauser C96": "Шимди дураклык битти". Звучит выстрел, но камень в руках Айше начинает вибрировать — потолок рушится.