Задворки (2021)

Хульда, рыжеволосая девушка в потрёпанной куртке, вернулась в Рейкьявик после смерти отца-рыбака. В старом домике у гавани она нашла его дневник с координатами: *"63°07'N, 21°56'W – клад под чёрным камнем"*. Бьярни, её младший брат, вскрыл ржавый ящик в сарае — там лежали ключи от заброшенного траулера *"Скальдир"*. «Ты видел эти цифры? — спросила Хульда, тыкая пальцем в страницу. — Он писал, что мать запрещала подходить к маяку». Они украли лодку у дяди Оулафура, чья сеть пахла гниющими водорослями, и вышли в море под дождём, который стучал по жестяным банкам с сардинами под сиденьем.

Стефаун, бывший одноклассник Хульды, выследил их у фьорда Грюндарфьордюр. Его джип оставил следы на гравии, когда он кричал в телефон: *"Они нашли карту — земля не достанется компании!"*. В пещере за водопадом брат с сестрой нашли ящик с письмами 1940-х: немцы платили их прадеду за радиопередатчик, спрятанный в овчарне. «Ты знал, что дед коллаборировал?» — Бьярни разбил фонарь об камень, свет мигал, как сигнал азбукой Морзе. Они бежали через поле лавы, спотыкаясь о провода от ветряков, пока Стефаун не настиг их у геотермальной станции, где пар выл, как призрак.