В центре внимания оказывается целеустремленный начальник полиции, который долгие годы добросовестно выполнял свою работу и был образцовым семьянином. Его жизнь круто меняется после трагической гибели возлюбленной жены в автомобильной аварии. Погруженный в горе, он начинает подозревать, что его супруга вела двойную жизнь, и эти подозрения становятся для него навязчивой идеей. Жгучее желание узнать
Хульда, рыжеволосая девушка в потрёпанной куртке, вернулась в Рейкьявик после смерти отца-рыбака. В старом домике у гавани она нашла его дневник с координатами: *"63°07'N, 21°56'W – клад под чёрным камнем"*. Бьярни, её младший брат, вскрыл ржавый ящик в сарае — там лежали ключи от заброшенного траулера *"Скальдир"*. «Ты видел эти цифры? — спросила Хульда, тыкая
Эйнар с утра забивал трещины в старой лодке, пока Лив разгружала ящики с треской на причале Рейкьявика. «Ты опять сбегаешь в свой фьорд?» — бросила она, вытирая руки о фартук, запах рыбы въелся в кожу. Он не ответил, достал из кармана смятое письмо от сестры из Хельсинки: *«Мать продаёт дом. Приезжай, пока не снесли сарай»*. Через три дня он топтал снег на окраине финского городка, слушая, как