Ультрафиолетовая и Черный Скорпион (1 сезон)

Лиззи в синей куртке с фиолетовыми бликами замирает на краю крыши склада, разглядывая дым из трубы в доке. Внизу Сэм, в потёртых джинсах и с браслетом-шипом на запястье, пинает камень: «Люциус опять коптит небо. Видал, как рыбаки с „Голубой чайки“ жарили кальмаров? Вонь — будто он плавит старые микросхемы». Лиззи спрыгивает, поправляя очки с трещиной: «Там не микросхемы. Вчера из контейнеров выползли твари с проводами вместо хвостов». Они пробираются через рынок, где продавец в оранжевом фартуке кричит: «Креветки по два доллара!», а под прилавком мигает камера с красным глазком.

Под старым мостом, за рекламой энергетика, Сэм находит люк. Внутри — лаборатория с запахом горелой пластмассы. Лиззи подключает самодельный девайс к серверу, пока Сэм отвлекает охранника-робота, стуча ключом по трубе: «Эй, жестяной! Твоя мама знает, что ты здесь мусор жечь?». На экране всплывают чертежи башни-ретранслятора. «Он хочет перегрузить электросеть. Завтра весь район взлетит на воздух», — Лиззи хватает флешку, но пол проваливается. Сэм, повиснув на кабеле, кричит: «Бросай меня! Выключи эту штуку!». Она лезет вверх, царапая руки о бетон: «Без твоих тупых шуток за кофе я засну!». Взрыв глохнет, когда они падают в реку. Сэм выныривает, выплёвывая водоросли: «Кальмары теперь точно будут со вкусом радиации».