Эпл Синема (2021)

Лиза замечает пятно кофе на контракте, пока Марго кричит в телефон: «Ты хочешь, чтобы я сама принесла эти чертовы графики?» Офис на 14-м этаже в Бруклине пахнет жженым тостером — кто-то снова забыл выключить его после ланча. Джейкоб в углу стучит по клавиатуре, повторяя: «Сейчас, еще пять минут», но редакция ждет материал к утру. Вечером Лиза задерживается, находит в архиве папку с пометкой «2008»: там фото ее отца в толпе у старого завода. Дома Макс, ее брат, разогревает пиццу, бросает: «Опять копались в его старье?»

В баре на углу 5-й авеню Марго сталкивается с Джейкобом. Он мямлит про «ошибку в данных», она перебивает: «Скажи Сьюзан, что ее алгоритм гонит туфту». Лиза приносит фото в офис — тираж задерживают из-за утечки. Кто-то слил черновик статьи про закрытие фабрик. На лестничной клетке Сэм, стажер с проколотой бровью, шепчет: «Ты уверена, что хочешь это публиковать?» В финале Лиза стоит под дождем у заброшенного цеха, звонит Максу: «Приезжай, тут кое-что найдено». В трубке — гудки.