Чёрный порт (1 сезон)

Эйра, рыбак из Рейкьявика, нашла в сетях потрёпанный конверт с цифрами «23-17-5», завёрнутый в обрывок французской газеты. В порту, пахнущем тухлой треской, старик-судовладелец пробурчал: «Выбрось, не наше дело», но она спрятала находку в карман промасленного плаща. Через три дня, после взлома шифра (простого замещения букв), Эйра сбежала в Лондон, где в кафе на Брикстоне встретила Лоуренса — бывшего банкира с шрамом на скуле. «Копай глубже, тут не только рыбой пахнет», — он протянул ей фото: тот же набор чисел на обороте счёта из парижского банка. Они спорили под гул метро, пока за окном не мелькнул человек в чёрной кожаной перчатке, разбивший позже лампу в их дешёвом хостеле.

В Париже, на Монмартре, Эйра нащупала связь чисел с заброшенным складом у канала Сен-Мартен. Лоуренс, перебирая старые чеки в баре «Ле Гулен», вычислил переводы на счета компании-призрака. «У меня нет выбора», — прошептала Эйра, разбивая чашку эспрессо об пол, когда Фредерик, человек из лондонского метро, блокировал выход. Погоня по крышам закончилась в подвале с ржавыми серверами, где Эйра подключила жёсткий диск к ноутбуку Лоуренса. «Ты не должна была это видеть», — Фредерик выронил пистолет, услышав сирену полиции. Данные слили в сеть из интернет-кафе рядом с вокзалом Сен-Лазар, пока дождь стучал по пластиковым стульям.