Предстоящее лето (2021)

Лян Юэ, студентка-второкурсница факультета дизайна, каждое утро покупает латте в кафе "Мэйхуа" перед лекциями. Там она сталкивается с Чэнь Сяо, новым бариста, который путает заказы и раздражает её фразой: "А вы точно не хотите попробовать мятный сироп?". Они спорят о музыке — он играет на гитаре в подземном переходе, она рисует эскизы платьев под звуки дождя. В общежитии Лян Юэ хранит коробку с вышивками от бабушки, которая учила её шить: "Иглу держи крепче, а сердце — мягче". Чэнь Сяо тем временем снимает комнату над прачечной, где на стене висит карта с отмеченными городами — от Шанхая до Лхасы.

Однажды Лян Юэ находит в библиотеке потрёпанный экземпляр "Цветов сливы в золотой вазе" с пометками на полях — они начинают оставлять друг для друга записки между страниц. Чэнь Сяо берёт её в поездку в пригород, чтобы показать заброшенную фабрику, где его отец когда-то работал. "Здесь пахло масляной краской и жареным арахисом", — говорит он, проводя пальцем по ржавым шестерням. Конфликт вспыхивает, когда Лян Юэ узнаёт, что он планирует уехать в Пекин — она рвёт эскиз совместного проекта, крича: "Ты же обещал помочь с выставкой!". Примирение случается в прачечной: он чинит её сломанный велосипед, она приносит суп с говядиной в термосе. "Бабушка говорит, это от простуды", — бормочет, глядя на его простуженное лицо.