Это не то, чем кажется (2021)

Мария, убирая на чердаке бабушкиного дома в Санто-Доминго, натыкается на коробку с письмами 80-х, адресованных некой Изабель. В углу конверта — пятно кофе и печать закрытого клуба *La Perla*. «Почему бабушка хранила это?» — шепчет она, разглядывая фото, где молодая женщина в платье с кружевным воротником стоит рядом с полуразрушенным маяком. Луис, сосед-студент, помогает расшифровать записи на полях: «Смотри, тут координаты ведут к старому докерскому складу в Сан-Кристобале. Твой дед там работал перед отъездом в США?» В углу комнаты гудит вентилятор, а на столе валяется расколотая рамка от портрета, который бабушка всегда прятала в шкафу.

Карлос, брат Марии, замечает слежку: рыжий «шевроле» два дня крутит у его авторемонтной мастерской в пригороде. За ланчем в закусочной *El Mangle*, где пахнет жареной рыбой и маслом, он хрипит: «Отдай Луису эти бумаги. Тут замешаны не наши люди». Мария игнорирует его, находя в архиве библиотеки статью о пожаре 1987 года в порту — среди погибших значится Изабель Рохас. Луис, копая глубже, обнаруживает, что склад числился за фирмой-призраком, связанной с контрабандой лекарств. Когда Мария пробирается туда ночью, фонарь выхватывает свежую царапину на воротах и обрывок ткани, идентичный куртке Карлоса.