Путешествие с семьей Кандасами (2021)

Прия Кандасами, мать двоих подростков, затеяла переезд из Дурбана в Кейптаун на ржавом микроавтобусе 1987 года. Ее муж Раджеш, бухгалтер с привычкой тереть переносицу в стрессовых ситуациях, спорил о маршруте: «Через Блумфонтейн дешевле, но ты опять выбрала дорогу с видами». Дочь Лалита, 15 лет, рисовала в блокноте кафе с табличкой «Только для белых» возле Грааф-Рейнет, пока брат Санджей, 13, бросал мандариновые корки в проезжающие грузовики. На первой остановке у заправки в Питермарицбурге Раджеш забыл ключи в скважине, а местный механик-зулус потребовал 800 рандов за «экспресс-ремонт».

В Кимберли семья сняла комнату над магазином сари, где хозяйка Мейбл каждый вечер включала радио на полную громкость. Лалита подслушала, как Прия звонила сестре: «Если он еще раз скажет "вернемся", я выброшу его калькулятор в шахту». Санджей подружился с уличным мальчишкой Табо, который научил его жарить мопанских червей на углях. Когда Раджеш нашел временную работу в винном погребе Стелленбоша, Прия развернула на тротуаре торговлю буньями с карри — сосед-пастор жаловался на запах куркумы, но покупал две порции каждое утро. Финал: микроавтобус сломался на холме у Столовой горы. Пока Раджеш копался в двигателе, Лалита нашла в багажнике дедову фотографию 1948 года — черно-белый снимок индийского квартала, которого больше нет.