Эра Рамы (1 сезон)

В Айодхье царит тишина после заката. Принц Рама, в простом джутовом плаще, сидит у костра с женой Ситой и братом Лакшманом. Они делят лепешки из муки, которую Сита замесила в треснувшей глиняной миске. «Дождь снова прольётся до полуночи, — бормочет Лакшмана, чиня лук. — Медвежьи следы у ручья свежие». На следующий день Рама вырезает новую рукоять для топора из древесины салового дерева, пока Сита собирает плоды кадамбы в корзину, сплетённую из лиан. Внезапно из кустов выскакивает золотой олень — его шкура переливается, как расплавленный металл. «Поймаю его для тебя», — говорит Рама, беря копьё. Ситa хмурится: «Не гонись за миражом».

В лесу Дандаки появляются чужие следы — обугленные ветви, запах серы. Равана, царь Ланки, в плаще из павлиньих перьев, наблюдает за хижиной из чащи. Когда Сита остаётся одна, он является в облике старого аскета с пустой чашей для подаяний. «Дай воды путнику», — хрипит он. Ситa протягивает кувшин, но Равана хватает её за запястье: «Твоё место — в золотых покоях, не в этой грязи». Лакшмана, обнаружив следы борьбы, находит обрывок синего сари на колючем кусте каринги. «Они повернули на юг, — говорит он Раме, показывая клочок ткани. — Там только океан». У берега они встречают обезьянью армию. Хануман, с шерстью, выбеленной солёным ветром, бьёт хвостом по воде: «Ланка — за волнами. Построим мост из камней — или из наших тел».