Комиссар Риччарди (1-2 сезон)

Лука Риччарди, комиссар полиции в Милане, разматывает клубок убийств, связанных с арт-галереями. Его ассистентка, рыжеволосая Марта Вольпе, вечно опаздывает на совещания, принося в кабинет запах эспрессо и крошки от корнетто. В переулке за театром Ла Скала находят тело галериста с вырезанной на ладони фразой «Non temer» («Не бойся») — отсылка к забытой фреске в церкви Сан-Бернардо. «Опять эти символы, как в деле 98-го», — бросает Лука, разглядывая фото. Марта в ответ перебирает стопку каталогов с аукционов: «Здесь три лота из коллекции Бальони — все проданные через подставные фирмы».

Расследование приводит их в мастерскую реставратора Энцо Галли, где под слоем краски на холсте XV века обнаруживают тайнопись. Энцо, вытирая кисти тряпкой с пятнами акрила, бормочет: «Клиент требовал убрать «лишние детали» — я не спрашивал». Ночью в квартире Луки раздаётся звонок: «Ты копаешь не в ту могилу, комиссар», — голос скрипит, как старые радиоприёмники. Утром Марта находит в почтовом ящике конверт с фотографией детской площадки, где в 2002-м погиб отец Риччарди. «Они хотят, чтобы ты споткнулся на том же месте», — шепчет она, разглядывая снимок. Лука молча крутит в пальцах медальон с потёртым гербом — единственное, что осталось от него.