Фарфор (2020)

Эмили Ларсен, с глиной под ногтями и пятнами краски на фартуке, каждое утро открывала мастерскую в старом портовом складе. Её брат Джейкоб тем временем разгружал ящики с пивом в своём баре "Якорь", где пахло солёным воздухом и жареным луком. "Мать опять забыла, где очки, – сказал он, вытирая стойку тряпкой. – А счёт за электричество вырос на 30%". Эмили, лепя вазу с трещиной по боку, ответила: "Продам эту партию Ричардсону. Его жена любит мои подсвечники". По вечерам они по очереди дежурили в съёмной квартире на Оушн-стрит, где Маргарет путала сына с покойным мужем и прятала пульты в холодильник.

Во вторник дождь затопил подвал мастерской. Среди мокрых коробок Эмили нашла чемодан с билетами на пароход до Аргентины (1956 год), письмами на испанском и фотографией отца в компании мужчины в белом костюме. "Это же Карлос Мендоса, – Джейкоб ткнул пальцем в снимок, оставив жирный отпечаток. – Тот тип, которого застрелили у маяка". Шериф Томас, зашедший на бургер, случайно обронил: "Ваш старик тогда много времени проводил с контрабандистами". На следующее утро в витрине "Якоря" разбили стекло, а в щели входной двери Эмили нашли записку: "Перестаньте копать – будете следующими". Джейкоб спрятал нож за стойку, Маргарет вдруг чётко произнесла: "Он не хотел, чтобы вы узнали про золото", и снова уставилась в стену.