Аляска: Новое Поколение (2 сезон)

Лиам, пятнадцатилетний паренёк в потёртой куртке, сбегает из охотничьего лагеря под Номом, когда узнаёт, что его отец пропал в тайге. В старом рюкзаке — консервы, карта с пометкой "Клондайк-ридж" и потёртый компас отца. По дороге к реке Кускокуим он сталкивается с Картером, местным гидом, который чинит снегоход, и Джейн, дочерью лесника, с фотоаппаратом на шее. "Ты ищешь Джека? Он неделю назад ушёл за метеоритом", — бросает Картер, вытирая руки масляной тряпкой. Лиам молча кивает, разглядывая царапину на компасе — отец оставил её, когда учил его ориентироваться по звёздам.

Троица движется через заснеженные ельники, проваливаясь в сугробы по пояс. Джейн находит обрывок красной ленты на ветке — маркер от отца Лиама. Ночью у костра, жуя вяленого лосося, слышат рык медведя. Картер хватает фонарь: "Гризли. Близко". Утром обнаруживают развороченный лагерь и следы крови на льду реки. Лиам находит в снегу серебряный медальон отца с гравировкой "Семья — северный ветер". У Джейн дрожит голос: "Рация не ловит... Попробуем дойти до старой метеостанции". По пути Картер спотыкается о железный обломок — часть метеорита, который искал отец. Лиам стирает грязь с поверхности: "Он был прав".