Агентство Руины (2020)

Элис Морган, бывшая военная переводчица с арабским диалектом, каждый вторник забирала кофе из забегаловки «Джо» на углу 14-й улицы. Ее стол в подвале здания на окраине Арлингтона был завален распечатками перехватов 2003 года и пустыми упаковками от антигистаминных таблеток. «Слушай, тут в отчете из Мосула упоминается тот же псевдоним — «Стекло», — бросила она напарнику Джейку Райдеру, указывая на строку с затертой печатью ЦРУ. Он, разбирая коробку с разбитым жестким диском, усмехнулся: «Опять твой любимый призрак. Может, это опечатка?» В пятницу, пока техник Лена чинила сгоревший сервер, Элис нашла в архиве фото: группа подрядчиков в Багдаде, 2004-й, на заднем плане — человек в очках с треснувшей дужкой, лицо вымарано.

Маркус Холл, начальник отдела, требовал закрыть «холодное» дело по взрыву в Кабуле — бюджет урезали на треть. «Ты копаешься в мусоре два года, Морган, — сказал он, разминая плечо после утренней пробежки. — Завтра передай материалы ФБР». Элис, игнорируя приказ, поехала в Балтимор — адрес из пометки на обороте фото привел ее к дому с облупленной зеленой дверью. Хозяин, ветеран с татуировкой «59th MP Co», бросил сигарету в жестяную банку: «Стекло? Он умер. Или притворился. После того как грузовик с медикаментами взял курс не на больницу». В тот же вечер Джейк, проверяя старые транзакции, нашел переводы на счет фирмы-призрака в Делавэре — сумма совпадала с пропавшими $2 млн из отчета Сената за 2007 год.