Сандзару (2020)

Лиза Морган, пятнадцатилетняя школьница из захолустного городка в Миссури, копалаcь в старом сундуке на чердаке бабушкиного дома. Под слоем пожелтевших газет 80-х наткнулась на деревянную шкатулку с выщербленной гравировкой трех обезьян. «Смотри, Джейк, тут дата — 1903», — ткнула пальцем в потрескавшуюся крышку, пока ее младший брат доедал плавленый сыр прямо из фольги. Он фыркнул: «Бабушка Рут и так каждый хлам называет антиквариатом». Шкатулка открылась со скрипом — внутри лежал комок высохших трав и фотография мужчины в военной форме, на обороте чернилами выведено: «Не дай им услышать».

На следующее утро у Лизы заложило уши, будто после взлета самолета. В школе на уроке химии одноклассник Карлос уронил колбу с реактивами — стекло разбилось с оглушительным звоном, но Лиза не услышала ни звука. «Ты в порядке?» — шевелила губами учительница, лицо искажалось, как в кривом зеркале. К вечеру глухота прошла, зато Джейк, разбирая старую кладовку, нашел кипу писем от 1942 года: некий капрал Эдмунд писал о «проклятии роты С» — солдатах, терявших по одному чувству после боя у реки Сомерсвилл. «Мия из кафе «Ласточка» говорила, там мост заброшенный треснул на прошлой неделе», — бросил Джейк, ковыряя кроссовком трещину в кухонном линолеуме. Лиза потянула шнурок на шее, где теперь висела та самая шкатулка: под подкладкой она нашла карту с отметкой у моста.