Наследство (2020)

Логан Рой, седой медиамагнат с хриплым голосом, в кабинете на 40-м этаже башни Waystar на Пятой авеню, давит кулаком на стол: «Ты думаешь, что справишься, Кен?» Кендалл, в мятой рубашке от Thom Browne, пытается перехватить инициативу на совете директоров, но забывает пароль от презентации — цифры с даты развода родителей. Шивон, втиснувшись между братьями на кожаном диване, шепчет Роману: «Он опять в кокаине, смотри, как трясется». Роман, развалившись, швыряет степлер в стену — не попадает. Внизу, у лифтов, Том, муж Шивон, жуёт канапе с икрой, спрашивает у охранника: «Где тут туалет? Я, кажется, перепутал дверь с залом для голосования».

Коннор, старший сын, в своём ранчо под Таосом, ставит на паузу потоковую трансляцию дебатов, чтобы поправить баннер с надписью «Вейнс 2020». По скайпу он кричит менеджеру: «Почему в Неваде только 3%? Я же заплатил за эти опросы!» Тем временем Логан, прищурившись, диктует помощнице Марсии поправки к завещанию — третья версия за неделю. Кендалл, запершись в туалете отеля «Люсиль», звонит бывшей жене: «Пришли Раве, что я куплю ту пони. Нет, чёрт, не пони — ту лошадь из Швейцарии». Шивон находит в куртке Тома чек из клиники пластической хирургии — сумма совпадает с ценой на её день рождения. Роман, разглядывая графики акций на iPad, путает логотипы Fox и CNN. «Блядь, — бормочет он, — все эти птицы выглядят одинаково».