Ховард Ориджинал (2020)

Лиланд, 27 лет, чинит старые двигатели в гараже на окраине Брекенвилля — городка, где ржавые водонапорные башни давно стали памятниками. Его сестра Мейв, 19, подрабатывает в кафе *Diner’s Edge*, носит в сумочке сломанный калькулятор и квитанции за электричество. В ящике с инструментами под верстаком Лиланд находит медный диск с гравировкой *«E-77»* — его выпаяли из старого телевизора, который принесла Мейв. «Продай это барахло на eBay, — говорит она, перебирая монеты из чаевых. — Или в мусорку выкинь. У тебя даже колесо на Impala гнилое». Диск оживает ночью — проецирует карту с меткой на заброшенный завод «Сигма», где Лиланд в 15 лет чуть не потерял палец в конвейере.

Рина, женщина в очках с фиолетовыми линзами, преграждает ему путь у входа в цех №3. Ее лаборатория спрятана за стеллажами с канистрами серной кислоты — пахнет жженым пластиком. «Ты не первый, кто нашел артефакт, — она щелкает зажигалкой, поднося огонь к проводам диска. — Твой отец пытался собрать их все. Сломал себе шею в шахте лития». Лиланд прячет диск в коробке из-под пончиков, пока Мейв отвлекает Рину, нарочно проливая кофе на ее белый халат. В автобусе домой сестра достает из кармана смятый чек — Рина заплатила ей 200 долларов за адрес гаража. «Откроем счет на твое имя, — бормочет Лиланд, разбирая диск отвёрткой. — Или купим тебе сапоги. Твои дырявые». Внутри диска — фото отца, датированное за день до его смерти.