Хьюи (2020)

Эдди, в потрёпанной кожаной куртке, торопливо рисует мелом схему на столе паба «Красный Лев». За окном моросит, стекло запотело от пара чайников. «Доставку перехватим здесь, — тычет пальцем в крест на перекрёстке Флит-стрит, — но если полицейские фургоны будут сзади, Синтия отвлечёт их фальшивым ДТП с такси». Синтия, поправляя рыжий парик, бросает: «А чей «Роллс-Ройс» мы угоняем в этот раз? Твой знакомый лорд опять в долгах?» В кармане у Эдди жужжит старый Nokia — сообщение от информатора: «Клиент везёт картину Моне в багажнике. Охема в 17:00, дождь смывает следы».

Через неделю команда оказывается в Марселе, снимает квартиру над рыбным рынком. Запах тухлых креветок смешивается с ароматом лаванды из открытого окна. Абигайль, в очках с толстыми линзами, взламывает сервер галереи на набережной Сен-Жан: «Эдди, если они поменяли протокол шифрования, мы останемся без данных и с фальшивыми паспортами». Ночью у причала Эдди сталкивается с местным брокером Антуаном, который разводит костёр из старых ящиков. «Ты думал, здесь как в Лондоне? — смеётся Антуан, подбрасывая в огонь ветки. — Здесь либо плаваешь с акулами, либо становишься приманкой». Звон цепей от яхты заставляет Эдди обернуться — тень с сигаретой исчезает за углом склада.