Здесь и сейчас (2020)

Лукас, механик из берлинской мастерской на Шпрее, каждое утро начинал с кофе из автомата с надписью «Bohnenritter». Его клиент, старик в кожаной куртке, пригнал «Фольксваген» 1978 года: «Двигатель стучит, как метроном». Под капотом Лукас нашёл потёртый конверт с адресом в Барселоне — Calle Sant Pere Mes Baix, 12. Тем временем в Испании Кармен, преподаватель фламенко, кричала ученице: «Ты слышишь *компас*? Это не удары каблуков, это сердце!» В её студии пахло краской — на стене висел портрет умершей бабушки, чьи письма из Цюриха она перечитывала по ночам.

Анна из цюрихского банка «Finanzstern» заметила странные переводы на счёт Кармен — 5000 франков каждые 17 чисел. «Клиент 88145 — вы уверены, что это не ошибка?» — спросила она начальника, пока тот жевал круассан. Через неделю Лукас, разобрав «Фольксваген», приехал в Барселону с конвертом. В кафе на Пласа-Реаль он услышал, как Кармен ругалась с мужчиной в чёрном пиджаке: «Ты думал, я не замечу пропавшие страницы?» На следующий день Анна, сравнив почерк из дневника Лукаса с подписью в банковских документах, позвонила в берлинскую полицию: «Здесь связи глубже, чем номера счетов».